YOU SAID:

Do this in memory of me

INTO JAPANESE

私の記憶でこれをしなさい

BACK INTO ENGLISH

Do this in my memory

INTO JAPANESE

これを私の記憶の中で

BACK INTO ENGLISH

This in my memory

INTO JAPANESE

これは私の記憶に

BACK INTO ENGLISH

This is in my memory

INTO JAPANESE

これは私の記憶にあります

BACK INTO ENGLISH

This is in my memory