YOU SAID:

Do things my own way darling

INTO JAPANESE

自分のやり方で物事を行うダーリン

BACK INTO ENGLISH

Darling to do things in his own way

INTO JAPANESE

自分のやり方で物事を行うに最愛の人

BACK INTO ENGLISH

Things to do in his own way Darling

INTO JAPANESE

彼のやること所有方法最愛の人

BACK INTO ENGLISH

To do his own way Darling

INTO JAPANESE

最愛の人彼自身の方法を行うに

BACK INTO ENGLISH

Darling to make his own way

INTO JAPANESE

彼自身の方法を作るための最愛の人

BACK INTO ENGLISH

Loved one to make his own way

INTO JAPANESE

最愛の人彼自身の方法を作るため

BACK INTO ENGLISH

Darling to make his own way

INTO JAPANESE

彼自身の方法を作るための最愛の人

BACK INTO ENGLISH

Loved one to make his own way

INTO JAPANESE

彼自身のやり方を愛する人

BACK INTO ENGLISH

Someone who loves his own way

INTO JAPANESE

自分のやり方を愛する人

BACK INTO ENGLISH

People who love their own way

INTO JAPANESE

自分のやり方が好きな人

BACK INTO ENGLISH

Someone who likes his own way

INTO JAPANESE

自分のやり方が好きな人

BACK INTO ENGLISH

Someone who likes his own way