YOU SAID:

Do these jeans make me look fat?

INTO JAPANESE

これらのジーンズは太って見えるようにですか。

BACK INTO ENGLISH

Do you make her look fat in these jeans it?

INTO JAPANESE

彼女はこれらのジーンズで脂肪を見えるようにしてそれですか?

BACK INTO ENGLISH

It is, to make her look fat in these jeans?

INTO JAPANESE

それは、これらのジーンズに彼女は太って見えたをすることですか。

BACK INTO ENGLISH

It is she fat in those jeans, seemed to do.

INTO JAPANESE

それが、彼女はそれらのジーンズで脂肪行うように見えた。

BACK INTO ENGLISH

But she seemed to do fat in those jeans.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はそれらのジーンズで脂肪を行うように見えた。

BACK INTO ENGLISH

But she seemed to do a fat in those jeans.

INTO JAPANESE

しかし、彼女はそれらのジーンズで脂肪を行うように見えた。

BACK INTO ENGLISH

But she seemed to do a fat in those jeans.