YOU SAID:

Do the wise one, simply do and be.

INTO JAPANESE

賢いことをしなさい、ただやるだけだ。

BACK INTO ENGLISH

Do wise things, just do them.

INTO JAPANESE

賢いことをしなさい、ただやれ。

BACK INTO ENGLISH

Do wisely, just do it.

INTO JAPANESE

賢明にしなさい、ただそれをしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Be wise, just do it.

INTO JAPANESE

賢く、やれ。

BACK INTO ENGLISH

Be smart, do it.

INTO JAPANESE

賢くしろ

BACK INTO ENGLISH

Be smart.

INTO JAPANESE

愛着があるだろうが─

BACK INTO ENGLISH

Be smart.