YOU SAID:

Do the wise one, simply

INTO JAPANESE

賢いことをしなさい、単純に

BACK INTO ENGLISH

Do it wisely, simply.

INTO JAPANESE

簡単に賢明にそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Do it wisely easily.

INTO JAPANESE

賢明に簡単にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Make it wise and easy.

INTO JAPANESE

賢明で簡単にしなさい。

BACK INTO ENGLISH

Be wise and easy.

INTO JAPANESE

賢明で簡単に。

BACK INTO ENGLISH

Wise and easy.

INTO JAPANESE

賢明で簡単。

BACK INTO ENGLISH

Wise and easy.