YOU SAID:

Do the things you know, and you shall learn the truth you need to know.

INTO JAPANESE

あなたが知っていることを行うし、あなたが知る必要がある真実を学ぶもの。

BACK INTO ENGLISH

Learn the truth and do things that you know, you know you have one.

INTO JAPANESE

あなたが知っている真実と行うことを学ぶ、あなたは 1 つがある知っています。

BACK INTO ENGLISH

Learn the truth that you know and that you have one, you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている真実とがある 1 つは、あなたが知っているを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You know one truth that you know and learn.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが知っているし、学ぶひとつの真実を知っています。

BACK INTO ENGLISH

And you know you, know one learn truth.

INTO JAPANESE

あなたは知っている、知っている 1 つの真実を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

You know, learn to know one truth.

INTO JAPANESE

1 つの真実を知ることを学ぶあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Learn to know the truth of the one you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている 1 つの真実を知っていることを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to know you know one truth.

INTO JAPANESE

知っている 1 つの真実を知っていることを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to know the one who knows the truth.

INTO JAPANESE

真実を知っている人は知っていることを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to know people who know the truth.

INTO JAPANESE

真実を知っている人を知っていることを学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Learn to know people who know the truth.