YOU SAID:

Do the one thing you think you cannot do. Fail at it. Try again. Do better the second time. The only people who never tumble are those who never mount the high wire. This is your moment. Own it.

INTO JAPANESE

あなたは行うことができないと思う 1 つの事を行います。それに失敗します。もう一度やり直してください。2 回目は良い。転落することがないだけの人は、決して高いワイヤーをマウント。これはあなたの瞬間です。それを所有します。

BACK INTO ENGLISH

To think that you can't do one thing. It will fail. Try again. Good second. Who just never to fall, never mount the high wire. This is your moment. It owns it.

INTO JAPANESE

1 つの事を行うことはできませんと考えてください。それは失敗します。もう一度やり直してください。2 番目に良い。人は落ちる、決して高いワイヤーをマウントすることだけ。これはあなたの瞬間です。それはそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Please consider not doing one thing. It will fail. Try again. Second-best. Who's that fall, never mount the high wire. This is your moment. It owns it.

INTO JAPANESE

1 つのことをやっていないと考えてください。それは失敗します。もう一度やり直してください。2 番目によい。誰が落ちる、決して高いワイヤーをマウントします。これはあなたの瞬間です。それはそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Please think that you do not do one thing. It will fail. Please try again. Second best. Who will fall, never mount a high wire. This is your moment. It owns it.

INTO JAPANESE

あなたは一つのことをしないと思ってください。それは失敗するでしょう。もう一度お試しください。セカンドベスト。誰が落ちるでしょう、決して高いワイヤーをマウントしないでください。これはあなたの瞬間です。それはそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

Please think that you do not do one thing. It will fail. please try again. Second best. Who will fall, please never mount a high wire. This is your moment. It owns it.

INTO JAPANESE

あなたは一つのことをしないと思ってください。それは失敗するでしょう。もう一度お試しください。セカンドベスト。誰が落ちるでしょう、ハイワイヤーを絶対に取り付けないでください。これはあなたの瞬間です。それはそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

One thing you don't think. Will it fail. Please try again. Second-best. Will fall who do not install absolutely haywire. This is your moment. It owns it.

INTO JAPANESE

あなたが考えていない一つのこと。それは失敗するでしょうか？もう一度お試しください。セカンドベスト。絶対にひねりをインストールしない人は落ちるでしょう。これはあなたの瞬間です。それはそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

One thing you do not think. Will it fail? please try again. Second best. A person who never installs a twist will fall. This is your moment. It owns it.

INTO JAPANESE

あなたが考えていない一つのこと。それは失敗するでしょうか？もう一度お試しください。セカンドベスト。ツイストを決してインストールしない人は落ちるでしょう。これはあなたの瞬間です。それはそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

One thing you do not think. Will it fail? please try again. Second best. People who never install twist will fall. This is your moment. It owns it.

INTO JAPANESE

あなたが考えていない一つのこと。それは失敗するでしょうか？もう一度お試しください。セカンドベスト。ねじれを決してインストールしない人は落ちます。これはあなたの瞬間です。それはそれを所有しています。

BACK INTO ENGLISH

One thing you do not think. Will it fail? please try again. Second best. People who never install twist will fall. This is your moment. It owns it.