YOU SAID:

Do the difficult things while they are easy and do the great things while they are small. A journey of a thousand miles begins with a single step.

INTO JAPANESE

簡単なときに難しいことをし、小さいときに素晴らしいことをします。千マイルの旅は一歩から始まります。

BACK INTO ENGLISH

Do difficult things when you are easy, and do great things when you are small. A thousand mile journey begins with a single step.

INTO JAPANESE

簡単なときは難しいことを、小さいときはすばらしいことをします。千マイルの旅は一歩から始まります。

BACK INTO ENGLISH

When it is simple, it is difficult. When it is small, it is wonderful. A thousand mile journey begins with a single step.

INTO JAPANESE

簡単なときは難しいです。小さいときは素晴らしいです。千マイルの旅は一歩から始まります。

BACK INTO ENGLISH

When it is easy, it is difficult. It ’s great when it ’s small. A thousand mile journey begins with a single step.

INTO JAPANESE

簡単なときは難しいです。小さいときは素晴らしい。千マイルの旅は一歩から始まります。

BACK INTO ENGLISH

When it is easy, it is difficult. Great when small. A thousand mile journey begins with a single step.

INTO JAPANESE

簡単なときは難しいです。小さいときに素晴らしい。千マイルの旅は一歩から始まります。

BACK INTO ENGLISH

When it is easy, it is difficult. Great when small. A thousand mile journey begins with a single step.