YOU SAID:

Do the dead fear being alive again?

INTO JAPANESE

もう一度生きている死者は恐怖か。

BACK INTO ENGLISH

Fear the dead live again?

INTO JAPANESE

死者がよみがえる恐怖?

BACK INTO ENGLISH

Fear the dead?

INTO JAPANESE

死を恐れるか。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying?

INTO JAPANESE

死ぬが怖い?

BACK INTO ENGLISH

Afraid of dying?