YOU SAID:

do the boots make the cowboy or does the cowboy make the boots?

INTO JAPANESE

ブーツはカウボーイを作りますか、それともカウボーイはブーツを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do boots make cowboys or do cowboys make boots?

INTO JAPANESE

ブーツはカウボーイを作りますか、それともカウボーイはブーツを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

Do boots make cowboys or do cowboys make boots?