YOU SAID:

Do ten to twelve almonds really equal up to two asprins for headaches?

INTO JAPANESE

10から12のアーモンドは本当に頭痛のために2つのアスプリンに匹敵しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do 10 to 12 almonds really equal two asprin because of a headache?

INTO JAPANESE

頭痛のせいで、10〜12アーモンドは本当に2アスプリンと同じですか

BACK INTO ENGLISH

Because of a headache, is 10 to 12 almonds really the same as 2 asprin

INTO JAPANESE

頭痛のために、10から12アーモンドは2アスプリンと実際に同じです

BACK INTO ENGLISH

Due to a headache, 10 to 12 almonds are actually the same as 2 asprin

INTO JAPANESE

頭痛が原因で、10から12アーモンドは実際には2アスプリンと同じ

BACK INTO ENGLISH

Because of headaches, 10 to 12 almonds are actually the same as 2 asprin

INTO JAPANESE

頭痛が原因で、10から12アーモンドは実際には2アスプリンと同じです

BACK INTO ENGLISH

Due to headaches, 10 to 12 almonds are actually the same as 2 asprin

INTO JAPANESE

頭痛が原因で、10から12アーモンドは実際には2アスプリンと同じです

BACK INTO ENGLISH

Due to headaches, 10 to 12 almonds are actually the same as 2 asprin