YOU SAID:
do suffer from tonsil stones and my tonsils are coming out in January, however about four days ago I checked my throat to see if I had any becsuse I had more mucus in my throat as usual. And came across a white spot, it does not hurt, it doesn't hurt to swallow anything like that.
INTO JAPANESE
へんとう腺の石に苦しむか、扁桃腺が 1 月、しかし約 4 日前に任意入院があれば参照してくださいに私の喉をチェックして私より多くの粘液喉いつものように出てきています。白い斑点に出くわした、それは悪くはない、それはそのような何かを飲み込むために傷つかない。
BACK INTO ENGLISH
Do you suffer from tonsil stones, tonsil though in January, to see if any hospital about 4 days ago check out my throat mucus throat more I come out as usual. White spots to swallow, and it or something like that I came across, it's bad for
INTO JAPANESE
扁桃に苦しむか石、扁桃、1 月に、病院約 4 日前チェック アウトかどうかを私の喉の粘液喉私はいつものように出てくるよりも。白い斑点、ツバメ、それか何かにそのような私に出くわした、それは悪い
BACK INTO ENGLISH
Do you suffer from tonsil stones, tonsil, in January, hospital than about 4 days before check-out or not come out as usual in my throat mucus throat I. White spots, swallow, or something like that I came across, it is bad
INTO JAPANESE
1 月に扁桃、扁桃石から苦しむか、チェック アウトまたはないいつものように、私の喉の粘液喉 I. ホワイト スポット、ツバメ、または何かが出てくる前に約 4 日より病院そんなに出くわした、それは悪い
BACK INTO ENGLISH
Before January suffers from the tonsils, tonsil stones, checked out, or come out mucus throat I. white spots on my throat, swallow, or something, like not always came so much that hospital than about 4 days and it is bad
INTO JAPANESE
1 月は扁桃腺に苦しんで、前にへんとう腺の石、チェック アウト、または出てくる粘液喉 I. ホワイト スポット喉、ツバメ、または何かのような常に来て約 4 日間よりもそんなにあの病院、それは悪い
BACK INTO ENGLISH
January suffering from tonsil, tonsil stones, check out, or mucus throat I. white spots throat come out, swallow, or something like before always comes more than about 4 days so much that hospital, it is bad
INTO JAPANESE
1 月、扁桃に苦しんでへんとう腺の石をチェック アウト、または喉 I. 白い斑点喉の粘液出てくる、飲み込む、またはのようなものの前に常に来るよりも約 4 日間ほど病院、それが悪いこと
BACK INTO ENGLISH
Always come ago January, suffering from tonsillitis and tonsil stones coming out or my throat I. white spots throat mucus, swallow, or something more than hospitals, it is bad that's about 4 days
INTO JAPANESE
前は必ず 1 月、扁桃炎と扁桃石が出てくるまたは私喉 I. 白い斑点の喉の粘液、ツバメ、か何か病院以上に苦しんでそれは悪いそれは約 4 日間
BACK INTO ENGLISH
Before make sure in January, tonsillitis and tonsil stones come out or I'm suffering from I. throat white patches in throat mucus, swallow, or something more than a hospital, it's bad it's about 4 days
INTO JAPANESE
1 月に確認する前に、扁桃炎、扁桃石が出てまたは喉粘液、ツバメ、または何かは病院より I. 喉白いパッチを苦しんで、それは悪いそれは約 4 日間
BACK INTO ENGLISH
Out before you check in January, tonsillitis and tonsil stones or suffer from the hospital than I. throat white patches throat mucus, swallow, or something, it's bad it's about 4 days
INTO JAPANESE
1月にチェックインする前に、扁桃炎と扁桃腺の石や病院に苦しんでいます。喉の白い喉の粘液や嚥下などにパッチを当てるのは約4日間です
BACK INTO ENGLISH
Before checking in January, I am suffering from tonsillitis and tonsil stones and hospitals. Applying a patch to mucus and swallowing of throat white throat is about 4 days
INTO JAPANESE
1月にチェックインする前に、私は扁桃炎と扁桃石と病院に苦しんでいます。粘液にパッチを適用し、喉の白い喉の嚥下は約4日間です
BACK INTO ENGLISH
Before checking in in January, I suffer from tonsillitis and tonsils and hospitals. Apply patch to mucus and swallow throat white throat for about 4 days
INTO JAPANESE
1月にチェックインする前に、私は扁桃炎と扁桃腺と病院に苦しんでいます。粘液にパッチを適用し、約4日間喉の白い喉を飲み込む
BACK INTO ENGLISH
Before checking in in January, I suffer from tonsillitis, tonsils and a hospital. Apply patch to mucus and swallow throat white throat for about 4 days
INTO JAPANESE
1月にチェックインする前に、私は扁桃炎、扁桃および病院に苦しんでいます。粘液にパッチを適用し、約4日間喉の白い喉を飲み込む
BACK INTO ENGLISH
Before checking in in January, I suffer from tonsillitis, amygdala and hospital. Apply patch to mucus and swallow throat white throat for about 4 days
INTO JAPANESE
1月にチェックインする前に、私は扁桃炎、扁桃体および病院に苦しんでいます。粘液にパッチを適用し、約4日間喉の白い喉を飲み込む
BACK INTO ENGLISH
Before checking in in January, I suffer from tonsillitis, amygdala and hospital. Apply patch to mucus and swallow throat white throat for about 4 days
Well done, yes, well done!