YOU SAID:
Do something at the drop of a hat
INTO JAPANESE
一滴の帽子で何かをする
BACK INTO ENGLISH
Do something with a drop hat
INTO JAPANESE
ドロップハットで何かをする
BACK INTO ENGLISH
Do something with a drop hat
That didn't even make that much sense in English.