YOU SAID:
do seagulls get drunk when they play with the ocean in winter while smoking?
INTO JAPANESE
カモメは冬に海で遊ぶときに酔っ払うの?
BACK INTO ENGLISH
Do seagulls get drunk when playing in the sea in winter?
INTO JAPANESE
冬に海で遊ぶとカモメは酔っ払うの?
BACK INTO ENGLISH
Do seagulls get drunk when they play in the sea in winter?
INTO JAPANESE
カモメは冬に海で遊ぶときに酔っ払うの?
BACK INTO ENGLISH
Do seagulls get drunk when playing in the sea in winter?
INTO JAPANESE
冬に海で遊ぶとカモメは酔っ払うの?
BACK INTO ENGLISH
Do seagulls get drunk when they play in the sea in winter?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
