YOU SAID:

Do people realize when they're manipulative? I like that one a little less, but she's okay. Also I think it's more of a me hating old people issue than anything, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

人は操作的であることに気づいていますか？私はそれがもう少し好きですが、彼女は大丈夫です。また、私はそれが何よりも年配の人の問題を嫌っている私の方が多いと思います、そして私はそのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Are you aware that people are operational? I like it a bit more, but she is fine. Also, I think that more I hate problems with older people than anything else, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が機能していることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は他の何よりも高齢者の問題を嫌っていると思いますし、その偏見を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly more than anything else, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いであると思います、そしてそのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problems of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いだと思いますし、そのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題が何よりも嫌いだと思い、その偏見を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly more than anything, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いであると思います、そして私はそのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problems of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いだと思いますし、そのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題が何よりも嫌いだと思い、その偏見を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly more than anything, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いであると思います、そして私はそのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problems of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いだと思いますし、そのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題が何よりも嫌いだと思い、その偏見を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly more than anything, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いであると思います、そして私はそのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problems of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いだと思いますし、そのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題が何よりも嫌いだと思い、その偏見を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly more than anything, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いであると思います、そして私はそのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problems of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いだと思いますし、そのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題が何よりも嫌いだと思い、その偏見を受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly more than anything, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いであると思います、そして私はそのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problems of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題を何よりも嫌いだと思いますし、そのバイアスを受け入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Do you know that people are working? I like a little more, but she is fine. Also, I think I hate the problem of the elderly above all, and I can accept that bias.

INTO JAPANESE

あなたは人々が働いていることを知っていますか？私はもう少し好きですが、彼女は元気です。また、私は高齢者の問題が何よりも嫌いだと思い、その偏見を受け入れることができます。