YOU SAID:

Do or do not, there is no try, or triangle, said the doctor, an incredibly round sock figure named Alfred Hancock Pea Stain III

INTO JAPANESE

アルフレッド・ハンコック・ピー・ステインIIIという名前の信じられないほど丸い靴下の姿である医師は、そうするかしないか、試みや三角形はありませんと言いました。

BACK INTO ENGLISH

A doctor in the form of an incredibly round sock named Alfred Hancock Pee Stain III said he would or wouldn't do it, and there were no attempts or triangles.

INTO JAPANESE

アルフレッドハンコックピーステインIIIという名前の信じられないほど丸い靴下の形をした医師は、そうするかしないかを言い、試みや三角形はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly round sock-shaped doctor named Alfred Hancock Peacetain III asked whether to do so, and there were no attempts or triangles.

INTO JAPANESE

アルフレッドハンコックピーステインIIIという名前の信じられないほど丸い靴下の形をした医者がそうするかどうか尋ねました、そして試みも三角形もありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly round sock-shaped doctor named Alfred Hancock Peacetain III asked if he would, and there were no attempts or triangles.

INTO JAPANESE

アルフレッドハンコックピーステインIIIという名前の信じられないほど丸い靴下の形をした医者は彼がそうするかどうか尋ねました、そして試みまたは三角形はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

An incredibly round sock-shaped doctor named Alfred Hancock Peacetain III asked if he would, and there were no attempts or triangles.