YOU SAID:

do or do not there is no try

INTO JAPANESE

やってみるかやってみないか

BACK INTO ENGLISH

Should I try or not

INTO JAPANESE

私はしようかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether i try

INTO JAPANESE

私が試すかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether i try