YOU SAID:

do only enough work to get by

INTO JAPANESE

によって取得するだけに十分な作業を行う

BACK INTO ENGLISH

By just to get enough work to do

INTO JAPANESE

だけで十分な仕事を取得するには

BACK INTO ENGLISH

Only with a good enough job to get

INTO JAPANESE

だけで十分に良い仕事を取得するには

BACK INTO ENGLISH

Just in are enough to get a good job

INTO JAPANESE

だけで十分に良い仕事を得るには、します。

BACK INTO ENGLISH

Only, to get enough of a good job.

INTO JAPANESE

だけで十分に良い仕事を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Just in enough to get good work.

INTO JAPANESE

だけで良い仕事を得るために十分です。

BACK INTO ENGLISH

Only, is enough to get a good job.

INTO JAPANESE

だけで、良い仕事を得るのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

Only, is enough to get a good job.