YOU SAID:

do not worry to fail, confront the moon

INTO JAPANESE

月に直面する、失敗を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Failure on your face, don't worry.

INTO JAPANESE

あなたの顔に障害を心配してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about failure in your face.

INTO JAPANESE

あなたの顔の障害を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry about the obstacles you face.

INTO JAPANESE

直面する障害について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the obstacles they faced.

INTO JAPANESE

彼らが直面する障害について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the obstacles they face.

INTO JAPANESE

彼らが直面する障害について心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry about the obstacles they face.