YOU SAID:

Do not worry the mind! I put the only half gas the gas into the only the rocket! He only the will be only back the only soon.

INTO JAPANESE

気にしないで！ロケットに半分だけガスを入れてロケットにガス！彼だけがすぐに戻ってくるだけです。

BACK INTO ENGLISH

Do not worry! Put only half the gas into the rocket and gas into the rocket! Only he comes back soon.

INTO JAPANESE

心配しないでください！ロケットにガスを半分、ロケットにガスを入れてください！彼だけがすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry! Fill the rocket with half the gas and the rocket with gas! Only he will be back soon.

INTO JAPANESE

心配しないでください！ロケットに半分のガスを入れ、ロケットにガスを入れます！彼だけがすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry! Put half the gas into the rocket and gas into the rocket! Only he will be back soon.

INTO JAPANESE

心配しないでください！半分のガスをロケットに、ガスをロケットに入れてください！彼だけがすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry! Put half the gas into the rocket and the gas into the rocket! Only he will be back soon.

INTO JAPANESE

心配しないでください！半分のガスをロケットに、ガスをロケットに入れてください！彼だけがすぐに戻ってきます。

BACK INTO ENGLISH

please do not worry! Put half the gas into the rocket and the gas into the rocket! Only he will be back soon.