YOU SAID:
Do not wander this world listlessly like our failed amoral comrades
INTO JAPANESE
私たちの失敗した不道徳な同志のように、この世界を無慈悲にさまような
BACK INTO ENGLISH
Wander the world ruthlessly like our failed immoral comrades
INTO JAPANESE
失敗した不道徳な仲間のように情け容赦なく世界をさまよう
BACK INTO ENGLISH
Wander the world mercilessly like a failed immoral companion
INTO JAPANESE
失敗した不道徳な仲間のように容赦なく世界をさまよう
BACK INTO ENGLISH
Wander the world mercilessly like a failed immoral companion
You've done this before, haven't you.
