YOU SAID:
Do not walk, do not talk Don't be fool, go to school Do not watch, do not touch Do not throw a thing you have Do not grab, do not bend Don't be shy, do not lie Do not cry, do not shout Do not do it, never do it Please don't run about in my house, in my house Please don't talk about it, during a meal, during a meal Please don't tell a lie, please don't make it right Please please, don't don't never never, do it do it Don't you understand what I mean, what I say so Never do it now, never do it now I just don't know why you make me feel like this again Never do it now, never never never Don't you understand what I mean, what I say so Never do it now, never do it now I just don't know why you make me feel like this again Never do it now, never never never never
INTO JAPANESE
歩かないで、話さないで バカにならないで、学校に行きなさい 見ないで、触らないで 持っているものを投げないで 掴まないで、曲げないで 恥ずかしがらないで、嘘をつかないで 泣かないで、叫ばないで そんなことしないで、絶対にしないで 私の家の中で、走り回らないで 食事中、食事中にそれについて話さないで 嘘をつかないで、お願いします
BACK INTO ENGLISH
Don't walk, don't talk Don't be stupid, go to school Don't look, don't touch Don't throw what you have Don't grab, don't bend Don't be embarrassed, don't lie Don't cry, don't scream Don't do that, never do that In my house,
INTO JAPANESE
歩くな、話すな バカなことはしないで、学校へ行け 見るな、触るな 持っているものを投げるな 掴むな、曲げるな 恥ずかしがるな、嘘をつくな 泣くな、叫ぶな そんなことしないで、絶対にしないで 私の家では、
BACK INTO ENGLISH
Don't walk, don't talk Don't do anything stupid, go to school Don't look, don't touch Don't throw what you're holding Don't grab, don't bend Don't be embarrassed, don't lie Don't cry, don't scream Don't do that, never do that In my house,
INTO JAPANESE
歩かないで、話さないで バカなことはしないで、学校に行きなさい 見ないで、触らないで 持っているものを投げないで 掴まないで、曲げないで 恥ずかしがらないで、嘘をつかないで 泣かないで、叫ばないで そんなことしないで、絶対にしないで 私の家では、
BACK INTO ENGLISH
Don't walk, don't talk Don't do anything stupid, go to school Don't look, don't touch Don't throw what you're holding Don't grab, don't bend Don't be embarrassed, don't lie Don't cry, don't scream Don't do that, never do that In my house
INTO JAPANESE
歩くな、話すな バカなことはしないで、学校へ行け 見るな、触るな 持っているものを投げるな 掴むな、曲げるな 恥ずかしがらないで、嘘をつくな 泣くな、叫ぶな そんなことしないで、絶対にしないで 私の家では
BACK INTO ENGLISH
Don't walk, don't talk Don't do anything stupid, go to school Don't look, don't touch Don't throw what you're holding Don't grab, don't bend Don't be embarrassed, don't lie Don't cry, don't scream Don't do that, never do that In my house
This is a real translation party!