YOU SAID:
Do not vote this if you do i will have a metal break down I swear don't vote this, this should stay at 0 votes for the good of everyone
INTO JAPANESE
これに投票しないでください、もしあなたが投票した場合、私は金属の分解を持っています、私はこれに投票しないことを誓います、これはすべての人のために0票のままである必要があります
BACK INTO ENGLISH
Don't vote for this, if you vote for this, I have the decomposition of the metal, I swear not to vote for this, this should remain 0 votes for all
INTO JAPANESE
これに投票しないでください。もしあなたがこれに投票した場合、私は金属の分解を持っています。私はこれに投票しないことを誓います。これはすべての0票のままである必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Don't vote for this. If you vote for this, I have the decomposition of the metal. I swear not to vote for this. This should remain all 0 votes.
INTO JAPANESE
これには投票しないでください。これに投票すれば、私は金属の分解物を持っています。私はこれに投票しないと誓う。これはすべて0票のままでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Please do not vote for this. If you vote for this, I have a metal decomposition. I swear not to vote for this. This must all remain 0 votes.
INTO JAPANESE
これに投票しないでください。これに投票したら、私は金属の分解物を持っています。私はこれに投票しないと誓う。これはすべて0票のままでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Don't vote for this. If you vote for this, I have a decomposition of metal. I swear not to vote for this. This must all remain 0 votes.
INTO JAPANESE
これには投票しないでください。これに投票したら、私は金属の分解物を持っています。私はこれに投票しないと誓う。これはすべて0票のままでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Please do not vote for this. If you vote for this, I have a decomposition of metal. I swear not to vote for this. This must all remain 0 votes.
INTO JAPANESE
これに投票しないでください。これに投票したら、私は金属の分解物を持っています。私はこれに投票しないと誓う。これはすべて0票のままでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Don't vote for this. If you vote for this, I have a decomposition of metal. I swear not to vote for this. This must all remain 0 votes.
INTO JAPANESE
これには投票しないでください。これに投票したら、私は金属の分解物を持っています。私はこれに投票しないと誓う。これはすべて0票のままでなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Please do not vote for this. If you vote for this, I have a decomposition of metal. I swear not to vote for this. This must all remain 0 votes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium