YOU SAID:
Do not use your own profits to buy nuts, because It's strange that the field is Eldritch's secret.
INTO JAPANESE
フィールドがエルドリッチの秘密であるのは奇妙なので、ナッツを買うためにあなた自身の利益を使わないでください。
BACK INTO ENGLISH
It's strange that the field is Eldritch's secret, so don't use your own profits to buy nuts.
INTO JAPANESE
畑がエルドリッチの秘密であるのは不思議なので、自分の利益を使ってナッツを買わないでください。
BACK INTO ENGLISH
It's strange that the fields are Eldritch's secret, so don't use your own interests to buy nuts.
INTO JAPANESE
畑がエルドリッチの秘密であるのは不思議なので、自分の興味を使ってナッツを買わないでください。
BACK INTO ENGLISH
It's strange that the fields are Eldritch's secret, so don't use your own interests to buy nuts.
This is a real translation party!
