YOU SAID:

Do not use your own profits to buy nuts, so It's strange that the field is Eldritch's secret.

INTO JAPANESE

自分の利益を使ってナッツを買わないでください。そのため、フィールドがエルドリッチの秘密であるのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Don't use your own profits to buy nuts. So it's strange that the field is Eldritch's secret.

INTO JAPANESE

ナッツを買うためにあなた自身の利益を使わないでください。ですから、フィールドがエルドリッチの秘密であるのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Do not use your own profits to buy nuts. So it's strange that the field is Eldritch's secret.

INTO JAPANESE

ナッツを買うためにあなた自身の利益を使わないでください。ですから、フィールドがエルドリッチの秘密であるのは不思議です。

BACK INTO ENGLISH

Do not use your own profits to buy nuts. So it's strange that the field is Eldritch's secret.