YOU SAID:
do not unleash the beast
INTO JAPANESE
獣を解き放たないでください
BACK INTO ENGLISH
don't let the beast loose
INTO JAPANESE
獣を放さないでください
BACK INTO ENGLISH
don't let the beast go
INTO JAPANESE
獣を放さないでください
BACK INTO ENGLISH
don't let the beast go
Well done, yes, well done!