YOU SAID:

Do not try to put words into my mouth. I would like a vanilla ice cream with rainbow sprinkles and no chocolate syrup please. I am allergic.

INTO JAPANESE

私の口に言葉を入れようとしないでください。 虹のふりかけとチョコレートシロップのバニラアイスクリームをお願いします。私はアレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Don't try to put words in my mouth. I'd like a rainbow sprinkle and vanilla ice cream with chocolate syrup. I'm allergic.

INTO JAPANESE

私の口に言葉を入れようとしないでください。レインボースプリンクルとバニラアイスクリームとチョコレートシロップをください。アレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Don't try to put words in my mouth. I'd like a chocolate syrup with rainbow sprinkle, vanilla ice cream and cream ice cream. I'm allergic.

INTO JAPANESE

私の口に言葉を入れようとしないでください。レインボースプリンクル、バニラアイスクリーム、クリームアイスクリームのチョコレートシロップをください。アレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Don't try to put words in my mouth. I'd like chocolate syrup with rainbow sprinkle, vanilla ice cream and cream ice cream. I'm allergic.

INTO JAPANESE

私の口に言葉を入れようとしないでください。チョコレートシロップにレインボースプリンクル、バニラアイスクリーム、クリームアイスクリームを添えたのが一番です。アレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Don't try to put words in my mouth. Chocolate syrup served with rainbow sprinkles, vanilla ice cream and cream ice cream. I'm allergic.

INTO JAPANESE

私の口に言葉を入れようとしないでください。チョコレートシロップは、虹のスプリンクル、バニラアイスクリーム、クリームアイスクリームを添えました。アレルギーです。

BACK INTO ENGLISH

Don't try to put words in my mouth. Chocolate syrup served with rainbow sprinkles, vanilla ice cream and cream ice cream. I'm allergic.