YOU SAID:

Do not try and bend the spoon, that's impossible. Instead, only try to realize the truth...there is no spoon. Then you will see it is not the spoon that bends, it is only yourself.

INTO JAPANESE

しようとしないし、不可能なスプーンを曲げます。代わりに、真実を実現しようとだけスプーンはないです。その後、スプーンを曲げるではない、自分だけが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not try and bend the spoon is impossible. Only try to realize the truth, and there is no spoon. At bend the spoon and then not only will be displayed.

INTO JAPANESE

しないでくださいし、ベンド スプーンは不可能であります。唯一の真実を実現しようし、スプーンはないです。スプーンを曲げるし、だけではなくが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not do the bending spoon is impossible. There is no spoon, and try to realize the truth only. Bend the spoon, and simply are not displayed.

INTO JAPANESE

曲げをしないスプーンは不可能であります。真実だけを実現しようと、スプーンはありません。ベンド、スプーンとは、単に表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Do not bend the spoon is impossible. With nothing but the truth, there is no spoon. Bend the spoon and is displayed only.

INTO JAPANESE

曲げていないスプーンは不可能であります。何が真実とスプーンはありません。スプーンを曲げるし、のみが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not bend the spoon is impossible. What is the truth and a spoon. Bend the spoon and then displayed.

INTO JAPANESE

曲げていないスプーンは不可能であります。何が真実とスプーンです。スプーンを曲げるし、表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Do not bend the spoon is impossible. What is the truth and a spoon. Bend the spoon and then displayed.