YOU SAID:

Do not to let your feelings (very natural and usual ones) of momentary irritation and discomfort be seen by others.

INTO JAPANESE

瞬間的な刺激や不快感のあなたの気持ち（非常に自然で普通のもの）を他人に見せてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Do not show your feelings (very natural and ordinary) of instantaneous irritation or discomfort to others.

INTO JAPANESE

他の人に瞬時に刺激や不快感を与える（非常に自然で普通の）気持ちを示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not show the feelings that you instantly give other people a stimulus or discomfort (very natural and ordinary).

INTO JAPANESE

瞬時に他の人に刺激や不快感（非常に自然かつ普通の）を与える感情を示さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not show emotions instantly giving stimulus or discomfort (very natural and ordinary) to other people.

INTO JAPANESE

他の人に刺激や不快感（非常に自然かつ普通の感情）を与える感情を即座に表示しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not immediately display emotions that give stimuli and discomfort (very natural and ordinary feelings) to others.

INTO JAPANESE

刺激や不快感（非常に自然で普通の感情）を与える感情を他の人に直ちに表示しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Feelings of irritation or discomfort (feeling very natural and normal) to give other people must not be displayed immediately.

INTO JAPANESE

感情刺激や不快感 (非常に自然と通常の感じ) の他の人々 を与える必要があります表示されませんすぐに。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation or discomfort (and naturally feel normal) of indenture must give other people soon.

INTO JAPANESE

感情的な刺激または不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 証書のすぐに他の人を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation or discomfort (and understandably feel normal) certificate must give the other person immediately.

INTO JAPANESE

感情的な刺激や不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 証明書は、すぐに他の人を与える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation or discomfort (and understandably feel normal) certificate will have others immediately.

INTO JAPANESE

感情的な刺激や不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 証明書がすぐに他の人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

An emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) certificate has the others soon.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 証明書はすぐに他の人に。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) certificate immediately to others.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 他の人にすぐに証明書。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) to others soon certificate.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 他の人には、すぐに証明書します。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) to the other person, the certificate immediately.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 証明書をすぐに他の人に。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) certificate immediately to others.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 他の人にすぐに証明書。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) to others soon certificate.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 他の人には、すぐに証明書します。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) to the other person, the certificate immediately.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 証明書をすぐに他の人に。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) certificate immediately to others.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 他の人にすぐに証明書。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) to others soon certificate.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 他の人には、すぐに証明書します。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) to the other person, the certificate immediately.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 証明書をすぐに他の人に。

BACK INTO ENGLISH

Emotional irritation and discomfort (and understandably feel normal) certificate immediately to others.

INTO JAPANESE

感情的な刺激と不快感 (と当然のことながら感じる正常な) 他の人にすぐに証明書。