YOU SAID:

Do not throw the arrow that will return against you.

INTO JAPANESE

あなたに戻る矢印を投げないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't throw the arrow back at you.

INTO JAPANESE

矢印を投げ返さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not throw the arrow back.

INTO JAPANESE

矢印を戻さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn the arrow back.

INTO JAPANESE

矢印を元に戻さないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not turn the arrow back.