YOU SAID:

Do not think I have come to bring peace. I have come to bring not peace, but a sword.

INTO JAPANESE

平和をもたらすために来たと思いますか。ない平和、しかし剣を持って来た。

BACK INTO ENGLISH

I think I came to bring peace. Not peace, but bring your sword.

INTO JAPANESE

私は平和をもたらすために来たと思います。平和は、あなたの剣をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

I think I came to bring peace to me. Peace will bring your sword.

INTO JAPANESE

私は私に平和をもたらすために来たと思います。平和は、あなたの剣をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think I came to bring peace to me I. Peace will bring your sword.

INTO JAPANESE

私は平和をもたらすために来たと思う私に i. の平和があなたの剣をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I think I came to bring peace I bring your sword of peace.

INTO JAPANESE

私は平和をもたらすために来たと思う平和の剣を持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Bring the sword of peace and come to bring peace, I think.

INTO JAPANESE

平和の剣を持参し、平和をもたらすに来ると思います。

BACK INTO ENGLISH

And bring the sword of peace, to bring about peace would come.

INTO JAPANESE

平和の剣を持って、平和をもたらすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You have the sword of peace will bring peace.

INTO JAPANESE

あなたは、平和をもたらす平和の意志の剣を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a sword of peace to bring peace.

INTO JAPANESE

あなたは、平和をもたらす平和の剣を持っています。

BACK INTO ENGLISH

You got the sword of peace to bring peace.

INTO JAPANESE

あなたは、平和をもたらす平和の剣を得た。

BACK INTO ENGLISH

You got the sword of peace to bring peace.