YOU SAID:

do not talk while I am speaking

INTO JAPANESE

私が話している間に話をしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't talk while I'm talking about.

INTO JAPANESE

私の話で、話をしません。

BACK INTO ENGLISH

In my talk, don't talk.

INTO JAPANESE

私の話で話をしません。

BACK INTO ENGLISH

Talking about my story.

INTO JAPANESE

私の話について話しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm talking about talks.

INTO JAPANESE

交渉については話しています。

BACK INTO ENGLISH

Talk about the negotiations.

INTO JAPANESE

交渉を話します。

BACK INTO ENGLISH

Talk to negotiate.

INTO JAPANESE

交渉する話。

BACK INTO ENGLISH

Talk to negotiate.