YOU SAID:

Do not take this medicine if you are pregnant or breastfeeding.

INTO JAPANESE

この薬の場合、妊娠しているまたは母乳を取らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not take this medication, pregnant or breast feeding.

INTO JAPANESE

この薬、妊娠中または授乳を取らない。

BACK INTO ENGLISH

This medicine, do not take while pregnant or breastfeeding.

INTO JAPANESE

この薬、妊娠中は服用しないでください、または母乳で育てる。

BACK INTO ENGLISH

This medicine, do not take during pregnancy or breastfeeding.

INTO JAPANESE

この薬中妊娠または母乳で育てることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot grow in pregnancy or breastfeeding in this drug.

INTO JAPANESE

妊娠または授乳中でこの薬で成長することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot become pregnant or lactating to grow with this drug.

INTO JAPANESE

妊娠中または授乳中この薬で成長をなることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not be growth in pregnant or breast-feeding this medicine.

INTO JAPANESE

この薬を授乳中または妊娠中の成長がなりません。

BACK INTO ENGLISH

This medication to nursing or not growing during pregnancy.

INTO JAPANESE

看護または妊娠の間に成長していないためにこの薬物。

BACK INTO ENGLISH

Did not grow during the nursing or pregnant for this drug.

INTO JAPANESE

看護中またはこの薬の妊娠は成長しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy during clinical nursing or medicine did not develop.

INTO JAPANESE

臨床看護または医学の間に妊娠が発達しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Clinical nursing or medicine during pregnancy did not develop.

INTO JAPANESE

看護または妊娠中医学が発達しなかった。

BACK INTO ENGLISH

The medicine did not develop during pregnancy or nursing.

INTO JAPANESE

薬は、妊娠中、あるいは看護は発達しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Medication did not develop during pregnancy or nursing.

INTO JAPANESE

薬は、妊娠中、あるいは看護は発達しなかった。

BACK INTO ENGLISH

Medication did not develop during pregnancy or nursing.