YOU SAID:
Do not take life too seriously. You will never get out of it alive!
INTO JAPANESE
生命を余りに真剣に取らない。生きているそれをあなたことを得る!
BACK INTO ENGLISH
Don't take life too seriously. Live it, you get it!
INTO JAPANESE
あまりにも真剣に人生を服用しないでください。ライブ、あなたそれを得る!
BACK INTO ENGLISH
Do not take life too seriously. Live, you get it!
INTO JAPANESE
生命を余りに真剣に取らない。ライブは、あなたはそれを得る!
BACK INTO ENGLISH
Don't take life too seriously. Live, you get it!
INTO JAPANESE
あまりにも真剣に人生を服用しないでください。ライブは、あなたはそれを得る!
BACK INTO ENGLISH
Do not take life too seriously. Live, you get it!
INTO JAPANESE
生命を余りに真剣に取らない。ライブは、あなたはそれを得る!
BACK INTO ENGLISH
Don't take life too seriously. Live, you get it!
INTO JAPANESE
あまりにも真剣に人生を服用しないでください。ライブは、あなたはそれを得る!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
