YOU SAID:
Do not stare into the void lest the void should stare back at you
INTO JAPANESE
空隙があなたを見つめないように空隙を見つめないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't stare at the voids so that they don't stare at you.
INTO JAPANESE
彼らはあなたを見つめないように空隙を見つめないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't stare at the void so that they don't stare at you.
INTO JAPANESE
彼らはあなたを見つめないように空隙を見つめないでください。
BACK INTO ENGLISH
Don't stare at the void so that they don't stare at you.
You've done this before, haven't you.