YOU SAID:

Do not stand still, boast yo' skills Close but no krills, toast for po' nils, post no bills Coast to coast Joe Shmoe's flows ill, go chill Not supposed to overdose No-Doz pills

INTO JAPANESE

まだ立って、yo を自慢しないでください 'すぐにスキルがないの夜光虫 po のトースト' ニルス、投稿はありませんビルズ ジョー Shmoe フロー病気を海岸、いいえドーズ錠剤を過剰摂取になって寒さに行く海岸

BACK INTO ENGLISH

Still standing, don't brag about yo ' skills are not immediately Noctiluca po toast ' Nils, post no bills Joe Shmoe flow disease coast, no Doz pills overdose, go to the cold coast

INTO JAPANESE

Yo 'スキルではないすぐに夜光虫 po トースト' 自慢しないでまだ立って、ニルス、ジョー Shmoe の法案は流れない病気海岸、薬の過剰摂取、ないドーズのポストが寒い海岸に行く

BACK INTO ENGLISH

Yo ' skills are not immediately Noctiluca po toast ' stand still do not boast, Nils, Joe Shmoe's Bill goes to the disease coast does not flow, overdose of medication, dose not post cold coast

INTO JAPANESE

ヨ 『 スキルはないすぐに夜光虫 po トースト' スタンドまだ自慢しないでください、ニルス、ジョー Shmoe 法案病気に行く海岸はないに流れ、薬の過剰摂取、線量のないポスト冷たい海岸

BACK INTO ENGLISH

Yo "skills are not Noctiluca po toast to ' stand still do not boast the coast is Nils, Joe Shmoe Bill ill go to post, overdose of medication, dose not flow cool coast

INTO JAPANESE

ヨ」スキルはないに夜光虫 po トースト ' スタンドまだ自慢しないでください海岸はニルス、ジョー Shmoe 法案病気へ投稿、薬の過剰摂取、線量のない流クールな海岸

BACK INTO ENGLISH

Yo ' skills is to krills po toast ' stand still do not boast coast by Nils, Joe Shmoe Bill disease, overdose of medication, dose not flow cool coast

INTO JAPANESE

Yo 'スキルは夜光虫 po トースト' スタンドまだしないニルス、ジョー Shmoe ビル病で海岸を自慢、薬の過剰摂取、線量のない流クールな海岸

BACK INTO ENGLISH

Yo 'skills are Noctiluca po toast' off the coast in Niels does not stand still, and Joe Shmoe building disease, overdose of medication, dose not flow cool coast

INTO JAPANESE

Yo 'スキルが夜光虫 po トースト' 沖でニルスは、まだ立っていないとジョー Shmoe 建物病、薬の過剰摂取線量のない流クールな海岸

BACK INTO ENGLISH

Yo 'skills and krills po toast' Nils is not standing still in the offing, and Joe Shmoe building disease, drug excess intake dose not flow cool coast

INTO JAPANESE

ヨ 'スキルと夜光虫 po トースト' ニルスは沖やジョー Shmoe 病を建物にまだ立っているではない、薬物過剰摂取線量流れないクールな海岸

BACK INTO ENGLISH

Yo 'skills and krills po toast' Nils is off or Joe Shmoe disease still standing buildings are not the drug excess ingestion dose not flow cool coast

INTO JAPANESE

Yo 'スキルと夜光虫 po トースト' ニルスがオフまたは建物はまだ立っているジョー Shmoe 病は薬物過剰摂取線量フローではなくではないクールな海岸

BACK INTO ENGLISH

Yo Nils 'skills and krills po toast' off or building still standing Joe Shmoe disease drug excess ingestion dose flow instead of in the cool coast

INTO JAPANESE

ヨ ニルス 'スキルと夜光虫 po トースト' オフまたは病気薬物過剰摂取ジョー Shmoe はまだ立っている建物線量の代わりにクールな海岸での流れ

BACK INTO ENGLISH

Yo Nils 'skills and krills po toast' drug excess intake Joe Shmoe off or sick is on the coast instead of standing still-building dose cool flow

INTO JAPANESE

ヨ ニルス 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取ジョー Shmoe オフまたは病気は海岸に立ってまだ建物線量クールなフローではなく

BACK INTO ENGLISH

Yo Nils stood on the shore 'skills and krills po toast' drug excess intake Joe Shmoe off or ill still building dose not flow cool

INTO JAPANESE

ヨ海岸 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取ジョー Shmoe に立っていたニルスや病気まだ建物線量ない流クール

BACK INTO ENGLISH

Yo coast Nils stood 'skills and krills po toast' drug excess intake Joe Shmoe and sick building dose not flow cool

INTO JAPANESE

ヨ海岸ニルス立って 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取ジョー Shmoe とシックハウス線量ない流クール

BACK INTO ENGLISH

Yo 'skills and krills po toast' drug excess intake Joe Shmoe and sick dose not flow cool coast Nils standing

INTO JAPANESE

Yo 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取ジョー Shmoe と病気線量フローしないクールなニルスを海岸に立って

BACK INTO ENGLISH

Yo cool Nils 'skills and krills po toast' drug excess intake Joe Shmoe and disease dose flows do not stand on the coast

INTO JAPANESE

ニルス 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物の過剰摂取がジョー Shmoe と病の線量流れが海岸に立っていないクールな yo

BACK INTO ENGLISH

Nils cool yo 'skills and krills po toast' drug overdose dose flow Joe Shmoe and disease is not stood on the shore

INTO JAPANESE

ニルスは yo 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取線量流れジョー Shmoe を冷却し、病気が海岸に立ってないです。

BACK INTO ENGLISH

Nils yo 'skills and krills po toast' drug overdose dose flow cooled and Joe Shmoe, disease is not stood on the shore.

INTO JAPANESE

ニルス yo 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取線量の流れ冷却とジョー Shmoe、病気が海岸に立っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nils yo 'skills and krills po toast' drug excess ingestion dose flow cooling and Joe Shmoe, ill not stood on the shore.

INTO JAPANESE

ニルス yo 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取線量の流れ冷却とジョー Shmoe、病気海岸に立っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nils yo 'skills and krills po toast' drug excess ingestion dose flow cooling and Joe Shmoe, ill shore does not stand.

INTO JAPANESE

ニルス yo 'スキルと夜光虫 po トースト' 薬物過剰摂取線量の流れ冷却とジョー Shmoe、岸が立っていない病気。

BACK INTO ENGLISH

Nils yo disease drug excess ingestion dose 'skills and krills po toast' flow cooling and Joe Shmoe, Coast does not stand.

INTO JAPANESE

ニルスよ病気薬物過剰摂取線量の 'スキルと夜光虫 po トースト' 流れ冷却とジョー Shmoe、海岸が立っていません。

BACK INTO ENGLISH

Nils yo病 care drug excess ingestion dose 'skills and krills po toast' flow cooling and Joe Shmoe, Coast does not stand.

INTO JAPANESE

ニルス yo病ケア薬物過剰摂取用量 'スキルと夜光虫 po トースト' 流れ冷却とジョー Shmoe、海岸は立っていません。