YOU SAID:
DO NOT SPEAK TO ME! DO NOT ALTER YOUR NORMAL HUMAN BEHAVIOR IN ANY WAY. YOU KNOW NOT THE ELABORITE CRITERIA BY WHICH YOU ARE TO BE JUDGED. IGNORE MY PRESENCE AND GO ABOUT YOUR EARTHLY BUSINESS.
INTO JAPANESE
私に話すことはありません!任意の方法であなたの通常の人間の行動は変更されません。判断されるが、ELABORITE 条件ではない知っています。私の存在を無視して、この世のビジネスに取り掛かります。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! will not change in any way your normal human behavior. The ELABORITE condition is not know. Ignoring my presence, to the business world.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!通常の人間の行動は何らかの方法で変わりません。ELABORITE 条件は分からない。ビジネスの世界に、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! the normal human behavior does not change in any way. I don't know ELABORITE conditions. In the world of business, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!通常の人間の行動は何らかの方法で変更されません。ELABORITE 条件がわからない。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! will not change in any way is normal human behavior. Do not know ELABORITE conditions. In the business world, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!任意で変更されない方法は通常の人間の行動。ELABORITE の条件を知っていますか。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! and does not change in any way is normal human behavior. Do you know ELABORITE conditions. In the business world, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!変化しない方法は通常の人間の行動。ELABORITE の条件を知っています。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! how does not change is normal human behavior. ELABORITE terms to know. In the business world, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!方法は変わらないが通常の人間の行動。ELABORITE 用語を知っています。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! how a change of normal human behavior. ELABORITE terms to know. In the business world, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!どのように通常の人間の行動の変更。ELABORITE 用語を知っています。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! how normal human behavior changes. ELABORITE terms to know. In the business world, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!通常人間行動の変更方法。ELABORITE 用語を知っています。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! how to modify normal human behavior. ELABORITE terms to know. In the business world, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!通常の人間の動作を変更する方法。ELABORITE 用語を知っています。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! how to change normal human behavior. ELABORITE terms to know. In the business world, ignoring my presence.
INTO JAPANESE
私の話すことはありません!通常の人間の動作を変更する方法。ELABORITE 用語を知っています。ビジネスの世界では、私の存在を無視しています。
BACK INTO ENGLISH
You don't speak for me! how to change normal human behavior. ELABORITE terms to know. In the business world, ignoring my presence.
That didn't even make that much sense in English.