YOU SAID:

Do not smell or lick Kevin because he has an infectious rash that smells like lemons

INTO JAPANESE

においがしない、または彼はレモンのようなにおいがする伝染性の発疹を持っているので、ケビンをなめる

BACK INTO ENGLISH

Can you smell, or he has a rash contagious smells like lemon, so lick Kevin

INTO JAPANESE

ケビンをなめるので、かぐことができる、または、彼はレモンのような発疹の伝染性のにおいを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Can Kevin to lick, smell, or he has a contagious rash like lemon smell.

INTO JAPANESE

なめる、ケビンをことができます香り、または彼はレモンの香りのような伝染性の発疹。

BACK INTO ENGLISH

Lick, Kevin you can smell, or he's lemon-scented like a contagious rash.

INTO JAPANESE

なめる、ケビンのにおいがする、または彼が伝染性の発疹のようなレモンの香りです。

BACK INTO ENGLISH

Is the scent of lemon or had to lick, smell of Kevin, contagious rash.

INTO JAPANESE

レモンの香りやケビン、伝染性の発疹の匂いをなめるように持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had to lick the smell of lemon-scented, Kevin, contagious rash.

INTO JAPANESE

レモンの香りの香りをなめるようにいたケビンは、伝染性の発疹。

BACK INTO ENGLISH

Kevin had to lick the fragrance of lemon is a contagious rash.

INTO JAPANESE

ケビンは、なめるようにいたレモンの香りは伝染性の発疹。

BACK INTO ENGLISH

Kevin's a contagious rash of lemon had to lick.

INTO JAPANESE

ケビンのレモンの伝染性の発疹をなめるように持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had to lick Kevin lemon contagious rash.

INTO JAPANESE

ケビン レモン伝染性の発疹をなめるように持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had to lick Kevin lemon contagious rash.