YOU SAID:

do not serve anyone else but your self. only a slave serves others, and that which is not free has no reason to live.

INTO JAPANESE

あなたの自己以外の誰にも仕えてはなりません。奴隷だけが他人に仕え、自由でないものには生きる理由がない。

BACK INTO ENGLISH

Do not serve anyone but your self. Only slaves serve others, and those who are not free have no reason to live.

INTO JAPANESE

あなたの自己以外の誰にも仕えてはなりません。奴隷だけが他人に仕え、自由でない者は生きる理由がない。

BACK INTO ENGLISH

Do not serve anyone but your self. Only slaves serve others, and those who are not free have no reason to live.