YOU SAID:

do not serve anyone else but your self. only a slave serves others, and that which is not free would best not have been born.

INTO JAPANESE

あなたの自己以外の誰にも仕えてはなりません。奴隷だけが他人に仕え、自由でないものは生まれなかった方がよいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not serve anyone but your self. It would be better if only slaves served others, and not anything that was not free was born.

INTO JAPANESE

あなたの自己以外の誰にも仕えてはなりません。奴隷だけが他人に仕え、自由でないものは生まれなかった方が良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Do not serve anyone but your self. It would be better if only slaves served others, and not anything that was not free was born.