YOU SAID:

Do not send your face to the frogs if you have nothing to say, and then stick the stick!

INTO JAPANESE

何も言うことがないならカエルに顔を向けないで、棒を突き刺してください!

BACK INTO ENGLISH

If you have nothing to say don't give the frog a face, stick a stick in it!

INTO JAPANESE

何も言うことがないなら、カエルに顔を与えるのではなく、棒を突っ込んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you have nothing better to say, stick a stick in it instead of giving the frog a face.

INTO JAPANESE

他に言うべきことがないなら、カエルに顔を与える代わりに棒を突き刺してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have nothing else to say, stick a stick in the frog instead of giving it a face.

INTO JAPANESE

他に言うことがないなら、カエルに顔を描く代わりに棒を刺してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have nothing else to say, stick a stick in a frog instead of painting a face on it.

INTO JAPANESE

他に言うことがないなら、カエルに顔を描く代わりに棒を刺してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have nothing else to say, stick a stick in a frog instead of painting a face on it.