YOU SAID:

do not seek the treasure.

INTO JAPANESE

宝物を求めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask for treasure.

INTO JAPANESE

宝物を求めてはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't ask for treasure.