YOU SAID:

Do not scorn a weak cub; he'll just get shot by the local hunter

INTO JAPANESE

弱いカブ; を軽蔑しません。彼はちょうどローカル ハンターによって撃たよ

BACK INTO ENGLISH

Weak turnip; Do not despise. He is just locally by a Hunter shot.

INTO JAPANESE

弱いカブ。軽蔑しません。彼はちょうどローカル ハンター ショットです。

BACK INTO ENGLISH

Weak turnip. Do not despise. He is just a local Hunter shot.

INTO JAPANESE

弱いカブ。軽蔑しません。彼はハンター撃ったローカルだけです。

BACK INTO ENGLISH

Weak turnip. Do not despise. He is only a local Hunter shot.

INTO JAPANESE

弱いカブ。軽蔑しません。彼はハンター撃ったローカルのみです。

BACK INTO ENGLISH

Weak turnip. Do not despise. He is only a local Hunter shot.