YOU SAID:

Do not scold a infidel for he might become a weak cub.

INTO JAPANESE

弱い子になるため、異端者を叱るしないでください。

BACK INTO ENGLISH

To become a weak child, scold the heretics do not.

INTO JAPANESE

弱い子になる、ない異端者かを叱る。

BACK INTO ENGLISH

Weak or become a weak child, not heretics.

INTO JAPANESE

弱い弱い子供、ない異端者になるか。

BACK INTO ENGLISH

Weak weak children, not heretics?

INTO JAPANESE

弱い弱い子供、異端ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is not heresy, a weak weak children.

INTO JAPANESE

異端、弱い弱い子供ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not heresy, weak weak children.

INTO JAPANESE

それがない異端、弱い弱い子供たちです。

BACK INTO ENGLISH

It is not heresy is weak weak children.

INTO JAPANESE

異端は弱い弱い子供じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Heresy is not a weak weak child.

INTO JAPANESE

異端は、弱い弱い子ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Heresy is not weak, weak child.

INTO JAPANESE

異端は弱い、弱い子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Heresy is not weak, weak child.