YOU SAID:
Do not say the forbidden words! I beg of you! You will release a great evil that has been sealed away for millions of years!
INTO JAPANESE
禁止ワードを言うことはありません!私はあなたの頼む!離れて何百万年も封印されている偉大な悪をリリースする予定!
BACK INTO ENGLISH
Do not say the forbidden words! I beg of you! will be releasing a great evil that sealed millions of years apart!
INTO JAPANESE
禁止ワードを言うことはありません!私はあなたの頼む!何百万の年を離れて密封偉大な悪をリリースする予定!
BACK INTO ENGLISH
Do not say the forbidden words! I beg of you! will release a sealed a great evil apart millions of years!
INTO JAPANESE
禁止ワードを言うことはありません!私はあなたの頼む!シールをリリース年の偉大な悪離れて何百万!
BACK INTO ENGLISH
Do not say the forbidden words! I beg of you! seals off the great evil of the year millions!
INTO JAPANESE
禁止ワードを言うことはありません!私はあなたの頼む!数百万年の偉大な悪をシール!
BACK INTO ENGLISH
Do not say prohibited words! I will ask of you! Seal the great evil of millions of years!
INTO JAPANESE
禁じられた言葉を言ってはいけない！私はあなたに尋ねます！何百万年もの大きな悪を封じる！
BACK INTO ENGLISH
Do not say forbidden words! I will ask you! Severe millions of years of evil!
INTO JAPANESE
禁じられた言葉を言ってはいけません！私はあなたに尋ねます！深刻な何百万年もの悪！
BACK INTO ENGLISH
Do not say prohibited words! I will ask you! Evil for millions of years serious!
INTO JAPANESE
禁じられた言葉を言ってはいけない！私はあなたに尋ねます！深刻な何百万年もの間の悪！
BACK INTO ENGLISH
Do not say forbidden words! I will ask you! Evil for millions of years serious!
INTO JAPANESE
禁じられた言葉を言ってはいけません！私はあなたに尋ねます！深刻な何百万年もの間の悪！
BACK INTO ENGLISH
Do not say prohibited words! I will ask you! Evil for millions of years serious!
INTO JAPANESE
禁じられた言葉を言ってはいけない！私はあなたに尋ねます！深刻な何百万年もの間の悪！
BACK INTO ENGLISH
Do not say forbidden words! I will ask you! Evil for millions of years serious!
INTO JAPANESE
禁じられた言葉を言ってはいけません！私はあなたに尋ねます！深刻な何百万年もの間の悪！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
