YOU SAID:
Do not run! It's just ham!
INTO JAPANESE
実行しないでください!それはちょうどハム!
BACK INTO ENGLISH
Do not try! it's just ham!
INTO JAPANESE
しないでください!それはちょうどハム!
BACK INTO ENGLISH
Please do not! it's just ham!
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい！それはちょうどハム!
BACK INTO ENGLISH
Please please don't! It's just ham!
INTO JAPANESE
くださいしないでください!それはちょうどハム!
BACK INTO ENGLISH
Please do not! it's just ham!
INTO JAPANESE
どうぞやらないで下さい！それはちょうどハム!
BACK INTO ENGLISH
Please please don't! It's just ham!
INTO JAPANESE
くださいしないでください!それはちょうどハム!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
