YOU SAID:
Do not put your hand inside a microwave, as it will heat it up
INTO JAPANESE
それはそれを加熱すると、電子レンジの内部に手を入れていません。
BACK INTO ENGLISH
It to heat it and not put a hand on the inside of the microwave oven.
INTO JAPANESE
それはそれを加熱すると、マイクロ波オーブンの内側に手を入れていません。
BACK INTO ENGLISH
And it involves heating it to not put a hand on the inside of the microwave oven.
INTO JAPANESE
それ、加熱する電子レンジ オーブンの中に手を入れていないことです。
BACK INTO ENGLISH
It is not putting the hand in a microwave oven to heat.
INTO JAPANESE
電子レンジで熱に手を入れてそれはないです。
BACK INTO ENGLISH
Put hands to heat in the microwave, it is not.
INTO JAPANESE
手を入れて、電子レンジで加熱する、それはないです。
BACK INTO ENGLISH
Put your hands to heat in a microwave oven, it is not.
INTO JAPANESE
電子レンジの熱にあなたの手を置く、それはないです。
BACK INTO ENGLISH
Put your hands in the heat of the microwave oven is not.
INTO JAPANESE
入れて電子レンジの熱であなたの手ではないです。
BACK INTO ENGLISH
And put it in the heat of the microwave oven is not in your hands.
INTO JAPANESE
電子レンジの熱ではないあなたの手で置く。
BACK INTO ENGLISH
Put in the microwave heat, not your hands.
INTO JAPANESE
手ではなく、電子レンジの熱を入れてください。
BACK INTO ENGLISH
Hand, not put heat in the microwave.
INTO JAPANESE
手、ない電子レンジで熱を入れます。
BACK INTO ENGLISH
With hands, not microwave oven turn on the heat.
INTO JAPANESE
手でない電子レンジは熱を入れます。
BACK INTO ENGLISH
Turn heat microwave not in hand.
INTO JAPANESE
手ではなく電子レンジの熱をオンにします。
BACK INTO ENGLISH
Hand, not turn on the heat in the microwave.
INTO JAPANESE
手、電子レンジで熱をオンにします。
BACK INTO ENGLISH
In hand, microwave heat.
INTO JAPANESE
一方、マイクロ波熱。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, it's a microwave heat.
INTO JAPANESE
その一方で、電子レンジの熱です。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, is the heat of the microwave oven.
INTO JAPANESE
一方では、電子レンジの熱です。
BACK INTO ENGLISH
On the other hand, is the heat of the microwave oven.
You've done this before, haven't you.