YOU SAID:

Do not put in the child may touch place is far away from the kindling material

INTO JAPANESE

子に入れない可能性がありますタッチ場所は遠く離れてたき材料から

BACK INTO ENGLISH

Touch location may not put a child's life premiums was far away from

INTO JAPANESE

タッチ位置が子供を置くことができない生命保険料から遠く離れていた

BACK INTO ENGLISH

Was far away from the life insurance you can't put children touch position

INTO JAPANESE

子供に触れる位置を置くことができない生命保険から遠く離れていた

BACK INTO ENGLISH

Was far away from the life insurance cannot touch the children

INTO JAPANESE

遠く離れていた生命保険が子供たちに触れることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't touch the children life insurance was far away.

INTO JAPANESE

生命保険は遠く子供を触れることができません。

BACK INTO ENGLISH

Life insurance cannot touch the children away.

INTO JAPANESE

生命保険は、子供たちは逃げたを触れることができません。

BACK INTO ENGLISH

Life insurance, children who fled can't touch.

INTO JAPANESE

生命保険を逃れた子どもたちが触れることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot touch the children escaped from life insurance.

INTO JAPANESE

生命保険から脱出した子供を触れることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't touch the children escaped from life insurance.

INTO JAPANESE

生命保険から脱出した子供を触れることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't touch the children escaped from life insurance.