YOU SAID:

Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.

INTO JAPANESE

死者、ハリーは同情しません。生活、そして何よりも人は愛なしでは生きては残念します。

BACK INTO ENGLISH

Dead, Harry is not sympathetic. To live my life, and nothing without love who is sorry the.

INTO JAPANESE

死んだ、ハリーは同情的ではない。私の人生を生きるために、愛のないものは何も残念です。

BACK INTO ENGLISH

Harry died, isn't sympathetic. It is too bad to live my life without love is nothing.

INTO JAPANESE

ハリーは死んだ、同情的ではない。愛がなければ私の人生を生きるのはあまりにも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Harry is dead, not sympathetic. Without love it is too bad to live my life.

INTO JAPANESE

ハリーは死んだ、同情ではない。愛がなければ、私の人生を生きるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry is dead, not sympathy. Without love, it is difficult to live my life.

INTO JAPANESE

ハリーは死んでいるが、同情ではない。愛がなければ、私の人生を送るのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry is dead, not sympathy. It would be difficult for me to live my life without love.

INTO JAPANESE

ハリーは死んでいるが、同情ではない。私が愛なしで人生を送るのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry is dead, not sympathy. It is difficult for me to live my life without love.

INTO JAPANESE

ハリーは死んでいるが、同情ではない。愛がなければ私の人生を生きるのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry is dead, not sympathy. It is difficult to live my life without love.

INTO JAPANESE

ハリーは死んでいるが、同情ではない。愛なしで私の人生を送るのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry is dead, not sympathy. It is difficult to send my life without love.

INTO JAPANESE

ハリーは死んでいるが、同情ではない。愛なしで私の人生を送るのは難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry is dead, not sympathy. It is difficult to send my life without love.