YOU SAID:

Do not pass go, do not collect $200

INTO JAPANESE

行くに合格しない、$200 を収集しません

BACK INTO ENGLISH

Do not collect $ 200, do not pass go

INTO JAPANESE

$ 200 を収集しない、行くに合格しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not pass go, do not collect $ 200.

INTO JAPANESE

行くに合格しない、$ 200 を収集することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not pass go and collect $ 200.

INTO JAPANESE

行くに合格しないし、$ 200 を収集します。

BACK INTO ENGLISH

Do not pass go and collect $ 200.